Fatores determinantes do desempenho na escalada esportiva: umas das contribuições da professora Maria Augusta Kiss para o desenvolvimento das ciências do esporte no Brasil / Performance determining factors in indoor climbing: one of the contributions of professor Maria Augusta Kiss to the development of sports sciences in Brazil

Por mais de 30 anos, a Professora Doutora Maria Augusta Peduti Dal Molin Kiss atuou efetivamente no desenvolvimento das ciências do esporte no Brasil. Após esse período dedicado à produção de conhecimento e formação de pessoal, mais um ciclo da sua carreira se completa. Dessa forma, o objetivo deste artigo de revisão foi homenageá-la na ocasião de sua aposentadoria, abordando os principais fatores morfofuncionais determinantes do desempenho na escalada esportiva. Diversos achados indicam que a massa corporal, o percentual de gordura corporal, a força de preensão manual, o metabolismo aeróbio e anaeróbio alático, bem como a economia de movimento, são fundamentais para o sucesso nesse esporte. Para nós é um privilégio ter participado dessa trajetória brilhante da professora Kiss e homenageá-la com esse trabalho de revisão.

During over thirty years, Doctor Maria Augusta Peduti Dal' Molin Kiss has contributed effectively to the sports sciences development in Brazil. After this long period dedicated to the consolidation of knowledge and human resources in this area, another life cycle is fully completed in her career. Thus, the objective of this review is to honor Doctor Kiss in the occasion of her retirement, while showing the main anthropometric and physiological determinants of indoor climbing performance. Several findings indicate that body mass, body fat percentage, handgrip force, aerobic and alactic anaerobic metabolism, and movement economy are crucial to success in this sport. We feel privileged to have been involved in her brilliant carrier and to honor Doctor Kiss with this review.

Relação entre índices de muscularidade e o desempenho do salto vertical / Relationship between muscle mass index and performance of standing vertical jump

O objetivo do estudo foi estudar a relação entre massa muscular estimada a partir da circunferência muscular de membros inferiores e o salto vertical. Foram avaliadas 9 mulheres atletas de voleibol com idade de 18 (±1) anos e tempo de prática de 7 (±2) anos, que treinavam 4 vezes por semana, com sessão diária de treino de 3 horas. Foram coletados peso (72,99±8,54kg), estatura (177,79±6,57cm), adiposidade (26,18±6,08%), circunferências de coxa (CC=61,00±4,58cm) e perna (CP=37,44±2,02cm). Foram também determinadas as circunferênciasde coxa corrigida (CCc=52,79±3,92cm) e perna (CPc=35,17±2,02cm) a partir da subtração do anel de gordura. O desempenho de salto foi determinado pelos testes Vertical Jump (VJ=43,33±4,30cm) e Vertical Power Jump (VPJ=34,00±3,35cm). A associação das variáveis CC, CCc, CP e CPc com VPJ e VJ, dada pela correlação de Pearson (p<0,05), apresentou valor significante somente entre CP e VJ (-0,67). Acreditamos que o fato dos músculos envolvidos na extensão de joelhos serem caracterizados por baixa velocidade de contração, enquanto que os músculos envolvidos na flexão plantar por elevada velocidade de contração, possam explicar os fenômenos encontrados, visto que a velocidade de contração é fator de grande importância na geração de potência muscular, consequentemente, no deslocamento vertical. Ainda, comportamentos variados entre as associações de salto e antropometria são reportados na literatura, mostrando que tais associações parecem ser dependentes da amostra analisada.Assim, concluímos que as circunferências de coxa e de panturrilha, mesmo quando corrigidospelas respectivas dobras cutâneas, parecem não ser determinantes do desempenho do salto vertical.

The purpose of the study was to study the relationship between lower limbs muscle circumference and vertical jump. Female athletes of volleyball with age of 18 (±1) years, practical time of 7 (±2) years, and that trained 4 times per week, during 3 hours a day are analyzed; Variables measurements are: weight (72,99±8,54kg), height (177,79±6,57cm), adiposity(26.18±6.08%), muscle circumferences of thigh (CC=61,00±4,58cm) and middle calf(CP=37,44±2,02cm). Corrected circumferences of thigh (CCc=52,79±3,92cm) and middle calf (CPc=35,17±2,02cm) are calculated, from the subtraction of the fat ring. The jump performance was determined by Vertical Jump Test (VJ=43.33±4.30cm) and Vertical Power Jump Test (VPJ=34.00±3.35cm). Association of the variables, given by the Pearson’s correlation (p<0.05), showed significantly values between CP and VJ (-0,67). Authors believe that the factof the involved muscles in the extension of knees to be characterized by slow twitch muscle fiber, whereas the involved muscles in the plantar flexion to be characterized fast stitch muscle fiber, could be explain the correlations found; contraction speed is an important factor in the generation of power and the body vertical displacement. Different behaviors of the associations between jump and anthropometry variables are reported in literature, showing that associations are dependent of the analyzed sample. We conclude that the circumferences of thigh and middle calf, even when corrected for the respective skinfold, do not determine the performance in vertical jump.